Dear Garretson Family,

It is amazing to see that the end of the school year arrived so quickly. I want to thank you all for the support and patience shown this year. We have reached the end of a challenging school year, but thankfully there was so much light at the end of the tunnel. Despite all of the many changes, our students and staff have persevered together and grown stronger as a result. As a community we have supported one another both socially and emotionally. And parents, guardians and caregivers have been there every step along the way to support their children and the Gator staff. This team approach has allowed Garretson Elementary to maintain focus and continue to thrive during this unprecedented pandemic.

I would like to extend my appreciation to our hard working and compassionate staff who have made an enormous difference to our students. Their dedication is spectacular, and our kids are the beneficiaries. Thank you for providing rich and engaging, well-rounded experiences for our students and knowing that education is about wonder and fostering curiosity, along with development of social skills needed to succeed. For these, and all of the unseen work you do, we are profoundly grateful.

Sixth-grade students, I wish you a fond farewell and success as you move on to academic and exrta-curricular opportunities in intermediate school. We have been together for your entire Elementary school experience, and you are a part of the Gator legacy. As you leave me, know that I am confident that you will continue to make good choices, work hard, and dream BIG because “Once A Gator, Always A Gator!” I would like to share with you one of my favorite quotes: 

“You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.” – A.A. Milne

I am so honored to be your Principal; you make me proud to be a Gator at Garretson Elementary. I appreciate your trust, support, kindness, and Gator love.

With that, I would like to wish students, parents & caregivers, and school staff a safe, restful, and rewarding summer. Hopefully, we will all get the opportunity to spend quality time with family and friends and come back to school rejuvenated for the new school year.

Respectfully and with gratitude,
Ana M. Luna
Principal

Mensaje de la Directora

Estimada familia Garretson,

Es sorprendente ver que el final del año escolar llegó tan rápido. Quiero agradecerles a todos por el apoyo y la paciencia que demostraron este año. Hemos llegado al final de un año escolar desafiante, pero afortunadamente había mucha luz al final del túnel. A pesar de todos los muchos cambios, nuestros estudiantes y el personal han perseverado juntos y, como resultado, se han fortalecido. Como comunidad nos hemos apoyado unos a otros tanto social como emocionalmente. Y los padres, tutores y cuidadores han estado allí en cada paso del camino para apoyar a sus hijos y al personal de Garretson. Este enfoque de equipo ha permitido que la Primaria Garretson mantenga el enfoque y continúe prosperando durante esta pandemia sin precedentes.

 Me gustaría extender mi agradecimiento a nuestro personal trabajador y compasivo que ha hecho una gran diferencia para nuestros estudiantes. Su dedicación es espectacular, y nuestros niños son los beneficiarios. Gracias por brindar experiencias ricas, atractivas y completas para nuestros estudiantes y por saber que la educación se trata de maravillarse y fomentar la curiosidad, junto con el desarrollo de las habilidades sociales necesarias para tener éxito. Por estos, y todo el trabajo invisible que hacen, estamos profundamente agradecidos.

Estudiantes de sexto grado, les deseo una cariñosa despedida y éxito en su avance hacia las oportunidades académicas y extracurriculares en la escuela intermedia. Hemos estado juntos durante toda su experiencia en la escuela primaria y ustedes son parte del legado de los Gators. Ahora que me dejan, sepan que confío en que continuarán tomando buenas decisiones, trabajando duro y soñando en GRANDE porque "¡Una vez un caimán, siempre un caimán!" Me gustaría compartir con ustedes una de mis citas favoritas:

“Eres más valiente de lo que crees, más fuerte de lo que pareces y más inteligente de lo que crees”. – A. A. Milne

Me siento muy honrada de ser su Directora; me hacen sentir orgullosa de ser una caimán en la primaria Garretson. Agradezco su confianza, apoyo, amabilidad y amor de Gators.

Con eso, me gustaría desearles a los estudiantes, padres y cuidadores, y al personal de la escuela un verano seguro, restaurador y gratificante. Con suerte, todos tendremos la oportunidad de pasar tiempo de calidad con familiares y amigos y volver a la escuela rejuvenecidos para el nuevo año escolar.

Respetuosamente y con gratitud,

Ana M. Luna

Directora